1
00:00:12,260 --> 00:00:15,620
[යූන් ජිසුන්]

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
[Jeong Ri-u]

3
00:00:35,860 --> 00:00:41,220
[ගිගුරුම් සහිත වැසි]

4
00:01:42,950 --> 00:01:45,229
ඔයා මොකද කරන්නේ?

5
00:01:54,460 --> 00:01:56,940
[සතියකට පෙර]

6
00:01:56,940 --> 00:01:59,380
[සතියකට පෙර]
[සිත් ඇති අවමංගල්‍ය නිවස]

7
00:01:57,090 --> 00:01:58,960
ජොංගින්...

8
00:01:58,960 --> 00:02:00,840
අවජාතක පුතේ.

9
00:02:00,840 --> 00:02:03,800
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?

10
00:02:03,800 --> 00:02:07,010
තෝ පිස්සො.
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

11
00:02:07,010 --> 00:02:09,949
ඔබ නීත්‍යානුකූල නොවන ඉඩ නාස්තියක්!

12
00:02:09,949 --> 00:02:12,170
ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතන්නේද?

13
00:02:12,170 --> 00:02:13,190
තෝ අවජාතක ළමයා.

14
00:02:13,190 --> 00:02:14,640
අපරාදේ y -

15
00:02:16,390 --> 00:02:17,770
ඒ ඇති.

16
00:02:19,990 --> 00:02:21,020
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ.

17
00:02:21,020 --> 00:02:22,400
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

18
00:02:23,640 --> 00:02:25,860
ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

19
00:02:27,650 --> 00:02:30,070
මම ඔයාට සතියක් දෙන්නම්.

20
00:02:30,070 --> 00:02:32,240
මගේ තාත්තාගේ ගෙදර ඔප්පුව මට ගෙනත් දෙන්න.

21
00:02:32,240 --> 00:02:34,060
මම... මට සමාවෙන්න.

22
00:02:34,060 --> 00:02:35,550
ජොංගින්.

23
00:02:35,550 --> 00:02:37,360
මට කණගාටුයි.

24
00:02:38,340 --> 00:02:40,550
පිළිකුල් පිස්සෙක්.

25
00:02:40,550 --> 00:02:43,770
හැමෝම දන්නවා ඔයා මගේ තාත්තා වටේ හිරවෙලා කියලා
නිවස සඳහා පමණි.

26
00:02:45,980 --> 00:02:48,180
මම ඔයාට නඩු දාන්න යනවා.

27
00:02:48,180 --> 00:02:50,900
ඔබට විශ්වාස නම් මා වෙත එන්න.

28
00:02:50,900 --> 00:02:52,079
නැත, ඔබට මෙය කළ නොහැක.

29
00:02:52,079 --> 00:02:54,190
ඒකට සාප වේවා.

30
00:02:55,079 --> 00:02:57,450
ඔබේ අපිරිසිදු දෑතින් මාව අල්ලන්න එපා.

31
00:02:59,070 --> 00:03:02,710
ඔබ ඔහුව අවුරුදු කිහිපයක් බලා ගත්තා,
සහ ඔබට නිවස ලැබුණාද?

32
00:03:05,670 --> 00:03:09,690
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද ඉල්ජෝ?

33
00:03:13,910 --> 00:03:17,060
ඔබ පෙනී සිටි පසු මගේ අම්මා මිය ගියා.

34
00:03:17,060 --> 00:03:18,940
මගේ තාත්තත් අසනීප වුණා.

35
00:03:20,570 --> 00:03:24,290
මේ හැමදෙයක්ම ඔයාගේ වරදක්, පිස්සු හැදෙන ජින්ක්ස්.

36
00:03:24,290 --> 00:03:26,270
ඔබ නොමැතිව,

37
00:03:26,270 --> 00:03:29,650
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

38
00:03:29,650 --> 00:03:31,160
ජොංගින්!

39
00:04:09,740 --> 00:04:11,240
එතරම් කරදරකාරී.

40
00:04:12,880 --> 00:04:14,600
එයා හරිම කරදරකාරයි.

41
00:04:15,550 --> 00:04:19,430
යමෙක් මෙතරම් දුක්ඛිත වන්නේ කෙසේද?

42
00:04:19,430 --> 00:04:23,760
යමෙක් මෙතරම් මෝඩ වන්නේ කෙසේද?

43
00:04:25,410 --> 00:04:27,670
ඒක මට ඇත්තටම කේන්ති යනවා.

44
00:04:27,670 --> 00:04:32,650
සහ මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි ...

45
00:04:32,650 --> 00:04:37,080
කොච්චර දුක්ඛිත කෙනෙක්ද... නෑ එයා...

46
00:04:37,080 --> 00:04:39,870
ඔහු කෙතරම් දුක්ඛිත විය හැකිද?

47
00:04:45,350 --> 00:04:47,670
මම ඔබෙන් අසමි.

48
00:04:47,670 --> 00:04:49,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:04:58,950 --> 00:05:01,940
යන්න තැනක් නැති කාලකණ්ණි අවජාතකයෙක්.

50
00:05:01,940 --> 00:05:04,150
මම ඔබව රැගෙන යාමට කාරුණික විය, නමුත් ඔබ ...

51
00:05:04,150 --> 00:05:06,400
මට සමාවෙන්න.

52
00:05:06,400 --> 00:05:07,870
අපොයි...

53
00:05:16,380 --> 00:05:18,520
දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න.

54
00:05:25,890 --> 00:05:28,530
මම හෙට ඔයාව මෙතනදි දැක්කොත්,

55
00:05:28,530 --> 00:05:30,320
ඔයා මැරිලා.

56
00:06:28,680 --> 00:06:31,370
බරපතල ලෙස? මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

57
00:06:39,150 --> 00:06:41,659
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔයා මොකද කරන්නේ මගේ හෝ -

58
00:06:44,909 --> 00:06:46,090
හේයි.

59
00:06:47,900 --> 00:06:49,590
හේයි, අවදි වන්න.

60
00:06:50,710 --> 00:06:51,850
හේයි!

61
00:07:34,370 --> 00:07:35,760
ඔයා මෙතන.

62
00:07:41,640 --> 00:07:43,790
The surgery went well.

63
00:07:43,790 --> 00:07:45,480
ඔහු දිනකින් හෝ දෙකකින් නිදහස් විය හැකිය.

64
00:07:45,480 --> 00:07:47,230
සැත්කමක්?

65
00:07:50,960 --> 00:07:52,390
ප්රවේසම් වන්න.

66
00:07:52,390 --> 00:07:54,390
නැත්නම් ඔබට තුවාලයක් කැඩී යයි.

67
00:07:55,250 --> 00:07:57,630
සති 3-4 ක් සඳහා දැඩි ව්‍යායාමයක් නොමැත

68
00:07:57,630 --> 00:07:59,490
සහ තෙල් සහිත ආහාර වලින් වළකින්න.

69
00:07:59,490 --> 00:08:02,520
තුවාලය ගැන සැලකිලිමත් වන්න
කැළැල් ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා.

70
00:08:03,510 --> 00:08:04,980
කැළලක් ද?

71
00:08:04,980 --> 00:08:07,060
ඔව්.

72
00:08:07,060 --> 00:08:09,240
සැත්කම් ගාස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:08:10,460 --> 00:08:13,280
සැත්කම් සහ රෝහල්ගත කිරීම

74
00:08:13,280 --> 00:08:15,240
වොන් මිලියන 4 ක් පමණ වැය වේ.

75
00:08:15,240 --> 00:08:17,400
F-මිලියන හතරක්?

76
00:08:20,570 --> 00:08:22,260
ඔබ යා යුතුයි.

77
00:08:22,260 --> 00:08:24,590
-ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.
-හරි හරී.

78
00:08:24,590 --> 00:08:25,920
ටිකක් විවේක ගන්න.

79
00:08:29,790 --> 00:08:32,390
කුමන සැත්කමක් ද?

80
00:08:32,390 --> 00:08:34,020
ඔයාට පිස්සු ද?

81
00:08:41,789 --> 00:08:43,360
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

82
00:08:43,360 --> 00:08:44,930
ඔහුට පිත්තාශයේ ගල් රෝගයක් තිබේ.

83
00:08:44,930 --> 00:08:47,380
ඔහුගේ පිත්තාශය ඉවත් කළ යුතුය.

84
00:08:47,380 --> 00:08:49,030
ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍යද?

85
00:08:50,540 --> 00:08:53,650
එයා දවස් ගාණක් වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති.

86
00:08:53,650 --> 00:08:56,170
මෙතරම් කාලයක් ඔහු එය ඉවසුවේ කෙසේද?

87
00:08:59,720 --> 00:09:01,510
දැවිල්ල බරපතල ය,

88
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
එබැවින් ඔහුට ලැපරොස්කොපි සැත්කමක් අවශ්‍ය වේ.

89
00:09:03,570 --> 00:09:06,170
ඔබ එකඟ නම්,
අපි එය වහාම ඉදිරියට යමු.

90
00:09:07,340 --> 00:09:08,680
නෑ...

91
00:09:11,370 --> 00:09:12,550
සමාවෙන්න?

92
00:09:14,530 --> 00:09:19,760
මට බෑ... සැත්කමක් කරන්න.

93
00:09:20,920 --> 00:09:23,650
ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් සිදු නොකළහොත්,

94
00:09:23,650 --> 00:09:25,840
ඔහු මිය යයිද?

95
00:09:25,840 --> 00:09:27,770
ඒක මට කරදරයක්

96
00:09:27,770 --> 00:09:31,360
ඔබ මා සමඟ සිටියදී ඔබ මිය ගියහොත්.

97
00:09:31,360 --> 00:09:33,390
සැත්කම් ගාස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

98
00:09:35,370 --> 00:09:39,270
ඔබේ ජීවිතය වටින්නේ මිලියන 4ක් විතරද?

99
00:09:39,270 --> 00:09:41,730
මම මේ කියන නිසා
එය මිලියන 4 ක් වටින්නේ නැත.

100
00:09:41,730 --> 00:09:44,770
ඒකයි ඔයා නිකන්
මෝඩ ලෙස වේදනාව ඉවසා සිටිනවාද?

101
00:09:46,790 --> 00:09:49,200
මම හිතුවා මුකුත් නෑ කියලා.

102
00:09:51,640 --> 00:09:53,380
ඉතින් කාලකන්නි.

103
00:09:55,780 --> 00:09:57,190
මම එය ගෙවන්නේ කෙසේද?

104
00:09:58,590 --> 00:10:00,890
මම ඒකට ගෙවලා තියෙනවා.

105
00:10:00,890 --> 00:10:02,520
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

106
00:10:04,820 --> 00:10:06,570
කෙසේද?

107
00:10:06,570 --> 00:10:09,140
මට ටිකක් කල් දෙන්න...

108
00:10:09,140 --> 00:10:10,660
ඔබේ ශරීරය සමඟ ගෙවන්න.

109
00:10:12,310 --> 00:10:14,330
කුමක් ද?

110
00:10:14,330 --> 00:10:16,790
ඔයාට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබේ ශරීරයට අමතරව?

111
00:10:19,400 --> 00:10:21,000
ඒක තමයි.

112
00:10:21,000 --> 00:10:23,480
ඔබේ ශරීරයෙන් එය ආපසු ගෙවීමට ක්රමයක් සොයන්න.

113
00:10:27,710 --> 00:10:29,270
ජොංහාන්.

114
00:10:33,220 --> 00:10:35,380
ම්...

115
00:10:35,380 --> 00:10:37,680
ඊයේ, මම ඔබ වෙත පැමිණි විට ...

116
00:10:37,680 --> 00:10:39,110
කට වහගන්න.

117
00:10:42,870 --> 00:10:45,900
ඔයා හිතනවද ඔයා කියලා
මට කැමති එකම කෙනාද?

118
00:10:45,900 --> 00:10:48,280
මම කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිමි.

119
00:10:48,280 --> 00:10:50,170
ඒ නිසා මාව අවුස්සන්න එපා.

120
00:10:52,660 --> 00:10:55,400
ඇයි මට ඔයත් එක්ක ඉන්න දෙන්නෙ?

121
00:10:58,130 --> 00:11:01,770
මම කවදාවත් මාමා බලන්න ගියේ නැහැ
ඔහු කඩා වැටී සිට.

122
00:11:01,770 --> 00:11:05,140
මට ඒ ගැන කිසිම වරදක් දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

123
00:11:06,230 --> 00:11:07,480
මම දකියි.

124
00:11:08,890 --> 00:11:10,920
ඔබට හොඳයි, විශාල පහරක්.

125
00:11:13,980 --> 00:11:15,730
ආයෙත් එනවද?

126
00:11:15,730 --> 00:11:17,040
නැත.

127
00:11:52,050 --> 00:11:53,380
ඔයා මෙතන.

128
00:11:54,460 --> 00:11:57,920
ඇත්තටම ඔයා එක පාරක්වත් මාව බලන්න ආවේ නෑ.

129
00:11:57,920 --> 00:12:01,390
මම ඔබට ආහාර සහ නවාතැන් දෙන්නෙමි,
සහ ඔබේ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවා ඇත.

130
00:12:01,390 --> 00:12:02,870
ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕන?

131
00:12:02,870 --> 00:12:04,760
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත.

132
00:12:04,760 --> 00:12:06,940
නමුත් තවමත්,

133
00:12:06,940 --> 00:12:09,360
මම අද ඩිස්චාර්ජ් වුනා.

134
00:12:09,360 --> 00:12:12,740
ඒකයි මම එළියට ගියේ නැත්තේ
ගෙදර හිටියා.

135
00:12:15,010 --> 00:12:16,740
ඇත්තටම?

136
00:12:16,740 --> 00:12:19,510
ඔබ... මා එනතුරු බලා සිටියාද?

137
00:12:24,810 --> 00:12:26,900
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

138
00:12:28,380 --> 00:12:30,780
එය සති අන්තයයි.
මම සති අන්තවල වැඩ කරන්නේ නැහැ.

139
00:12:32,960 --> 00:12:34,920
ටිකක් විවේක ගන්න.

140
00:12:34,920 --> 00:12:36,900
ඉක්මනින්ම හොඳ වෙන්න එවිට ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැක.

141
00:14:07,460 --> 00:14:09,070
කුමක් ද?

142
00:14:09,070 --> 00:14:10,920
අපි රෑ කෑම කමු.

143
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
රාත්රී ආහාරය?

144
00:14:24,160 --> 00:14:27,120
මම කල්පනා කරේ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
මුළු දවසම, එතරම් ශබ්ද නඟා.

145
00:14:27,120 --> 00:14:28,760
ඔබ ස්ථානය පිරිසිදු කළාද?

146
00:14:28,760 --> 00:14:30,020
ඔව්.

147
00:14:30,020 --> 00:14:31,480
ඇයි?

148
00:14:31,480 --> 00:14:34,150
ඔබ මට මගේ ශරීරයෙන් ගෙවන්න කිව්වා.

149
00:14:34,150 --> 00:14:35,530
ඔහ්.

150
00:14:44,540 --> 00:14:46,060
මට උපකාර කරන්න.

151
00:14:48,920 --> 00:14:51,430
මම එය තනිවම කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට නොහැකි විය.

152
00:14:51,430 --> 00:14:53,630
කරුණාකර මගේ ගෝස් වෙනස් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

153
00:14:55,720 --> 00:14:59,290
ඔයා නිකන් ඇඳුම් ගලවනවද
කිසිවෙකු ඉදිරියේ?

154
00:14:59,290 --> 00:15:01,460
ඔබ කිසිවෙක් පමණක් නොවේ.

155
00:15:04,810 --> 00:15:06,740
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

156
00:15:06,740 --> 00:15:08,120
එය ඔබම කරන්න.

157
00:15:39,840 --> 00:15:41,270
මොකක් ද වැරැද්ද?

158
00:15:41,270 --> 00:15:44,060
එය අමුතු රසයක් තිබේද?

159
00:15:44,060 --> 00:15:45,160
ඔබ එයට වස දුන්නාද?

160
00:15:45,160 --> 00:15:47,020
නැහැ!

161
00:15:49,280 --> 00:15:52,400
ආයේ කවදාවත් උයන්න එපා, නැත්නම් මැරිලා.

162
00:15:55,860 --> 00:15:57,460
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

163
00:15:58,710 --> 00:16:00,320
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

164
00:16:00,320 --> 00:16:02,280
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

165
00:16:07,060 --> 00:16:08,860
[Lee Seungjae]

166
00:16:19,470 --> 00:16:21,380
මෙන්න. ඇතුලට එන්න.

167
00:16:40,870 --> 00:16:42,120
ඉතින්...

168
00:16:42,120 --> 00:16:45,570
ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන්නේ ජියොන්හාන්ගේ ස්ථානයේ ය
එකට, හරිද?

169
00:16:46,660 --> 00:16:48,550
වාව්.

170
00:16:48,550 --> 00:16:52,960
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
එකට ජීවත් වෙන ඥාති සහෝදරයෝ?

171
00:16:52,960 --> 00:16:54,280
එය නොවේ.

172
00:16:54,280 --> 00:16:58,290
පුදුමයට කරුණ නම්
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වේ.

173
00:16:58,290 --> 00:17:00,450
ඔබ අන් අය සමඟ ජීවත් වීමට අකමැතිද?

174
00:17:00,450 --> 00:17:02,740
ඒකයි ඔයා කලින්ම එලියට ගියේ.

175
00:17:02,740 --> 00:17:05,920
ඔයා අපිට කැමතිත් නෑ
ඔබේ නිවසට යනවා.

176
00:17:07,880 --> 00:17:08,730
ඔබ කරන්න

177
00:17:08,730 --> 00:17:11,400
ඔහු මත යමක් තිබේද?

178
00:17:11,400 --> 00:17:12,849
නැත.

179
00:17:12,849 --> 00:17:15,000
ඔබ ඔහුව එකඟ කරගත්තේ කෙසේද?

180
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

181
00:17:17,000 --> 00:17:18,359
එතකොට මොකක්ද?

182
00:17:21,540 --> 00:17:23,940
H-ඔහු එය යෝජනා කළාද?

183
00:17:31,840 --> 00:17:34,800
මෙතන ලිෆ්ට් එකක් නැද්ද?

184
00:17:34,800 --> 00:17:36,430
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

185
00:17:53,840 --> 00:17:55,670
ටා-ඩා.

186
00:17:57,880 --> 00:17:59,200
Ta-da?

187
00:18:03,470 --> 00:18:05,980
මේ වගේ තැනක කෙනෙක් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?

188
00:18:08,850 --> 00:18:11,580
එය සුවපහසු හා ලස්සනයි.

189
00:18:11,580 --> 00:18:13,470
මොකක්ද මේකේ සැප?

190
00:18:13,470 --> 00:18:15,170
මෝඩ වෙන්න එපා.

191
00:18:17,870 --> 00:18:21,380
මගේ නාන කාමරය පවා මේ සිදුරට වඩා හොඳයි.

192
00:18:21,380 --> 00:18:24,940
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කුණු ගෙදර පෙන්නුවේ?

193
00:18:24,940 --> 00:18:27,120
ඔයා කිව්වා මාව ගෙදර එක්කන් යනවා කියලා.

194
00:18:29,420 --> 00:18:31,710
ඇයි ඔබ මගේ ස්ථානයේ රැඳී නොසිටින්නේද?

195
00:18:31,710 --> 00:18:33,260
ඔබේ ස්ථානය?

196
00:18:34,450 --> 00:18:37,740
ඔබේ නාන කාමරය?

197
00:18:38,960 --> 00:18:40,450
නැත.

198
00:18:40,450 --> 00:18:42,130
මගේ ගෙදර.

199
00:18:46,570 --> 00:18:48,070
මම ඔහුට අනුකම්පා කළ නිසා.

200
00:18:49,830 --> 00:18:51,750
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි.

201
00:18:51,750 --> 00:18:55,580
එයා මැරෙන්න කැමති මෝඩයෙක්
එයා කැඩිලා නිසා සැත්කමක් කරනවාට වඩා.

202
00:18:57,340 --> 00:18:59,660
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

203
00:19:01,260 --> 00:19:04,340
පවුලට පහර දෙන කිසිවක් නැත
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ, හරිද?

204
00:19:04,340 --> 00:19:05,890
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

205
00:19:05,890 --> 00:19:07,650
ඔහු සුපිරි ධනවතෙකි.

206
00:19:08,750 --> 00:19:10,390
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

207
00:19:10,390 --> 00:19:12,790
එය විකාරයක් නොවේ.

208
00:19:12,790 --> 00:19:16,180
ඇයි ඔබ ඔහුට රැකියාවක් ලබා නොදෙන්නේ
ඔබේ සමාගමෙහි?

209
00:19:18,300 --> 00:19:19,750
අපොයි...

210
00:19:19,750 --> 00:19:22,600
ඒක තාම රහසක්
ඔයා CEO ගේ පුතාද?

211
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
හේයි.

212
00:19:24,920 --> 00:19:26,730
කට වහගෙන බොන්න.

213
00:19:26,730 --> 00:19:27,910
හරි හරී.

214
00:19:33,690 --> 00:19:35,340
ඔබ දන්නවා,

215
00:19:35,340 --> 00:19:37,840
ඔබ පසුගිය කාලයේ නිහඬව සිටියා.

216
00:19:37,840 --> 00:19:40,470
කිසිවෙකු දකින්නේ නැද්ද?

217
00:19:45,080 --> 00:19:48,280
Jeonghan ජනප්‍රියද?

218
00:19:49,340 --> 00:19:51,060
හොඳයි,

219
00:19:51,060 --> 00:19:53,560
මේ චූටි මල්ලිට පුරුදු නෑ

220
00:19:53,560 --> 00:19:56,020
නමුත් මම අනුමාන කරමි
ඒකට තමයි මේ දවස්වල මිනිස්සු කැමති.

221
00:19:57,590 --> 00:19:59,500
එයා කඩවසම්.

222
00:20:03,280 --> 00:20:08,600
මම කියන්නේ ඔහු ජනප්‍රිය විය යුතුයි
ඔහු කඩවසම් නිසා.

223
00:20:15,010 --> 00:20:17,070
අපි දුම් පානයට යමු.

224
00:20:17,070 --> 00:20:19,840
තෙල් සහිත ආහාර ගැනීමෙන් වළකින්න. ඒ වෙනුවට මේක කන්න.

225
00:20:37,690 --> 00:20:39,950
මොන විහිලුවක්ද?

226
00:20:39,950 --> 00:20:42,910
ඔයාගේ මස්සිනා හරි හුරතල්.

227
00:20:44,240 --> 00:20:46,070
ඔහු හුරතල් වන්නේ කෙසේද?

228
00:20:46,070 --> 00:20:48,690
එයා හරිම කරදරකාරයි.

229
00:20:48,690 --> 00:20:50,440
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

230
00:20:50,440 --> 00:20:54,640
ඔහු වර්තමානයේ තරුණයන් මෙන් නොවේ.
ඔහු සරල හා පිරිසිදු ය.

231
00:20:54,640 --> 00:20:56,760
ඒකට තමයි මම පහුගිය කාලේ ඉඳලා තියෙන්නේ.

232
00:20:56,760 --> 00:20:58,160
එය වෙහෙසකර නොවේ.

233
00:20:58,160 --> 00:20:59,550
ඔවුන් මනස ක්‍රීඩා කරන්නේ නැත.

234
00:20:59,550 --> 00:21:01,410
සෑම දෙයක්ම සරලයි.

235
00:21:03,020 --> 00:21:06,030
ඉන්පසු ඔහුව ගෙදර ගෙන ගොස් එකට ජීවත් වන්න.

236
00:21:06,030 --> 00:21:07,500
මම කළ යුතුද?

237
00:21:07,500 --> 00:21:09,580
ඔහු සමඟ ජීවත් වීම විනෝදජනක විය යුතුය.

238
00:21:24,770 --> 00:21:25,690
අපි ඇතුලට යමු.

239
00:21:25,690 --> 00:21:26,890
හරි.

240
00:21:31,800 --> 00:21:33,500
හේයි, Seo Jeonghan.

241
00:21:33,500 --> 00:21:35,200
ඔයාට හරි ද?

242
00:21:37,360 --> 00:21:39,420
අහ්! මට යන්නට තියනෙවා!

243
00:21:39,420 --> 00:21:42,250
මම බීමත්ව සිටිමි.

244
00:21:42,250 --> 00:21:44,670
ඉල්ජෝ මහතා - නෑ...

245
00:21:44,670 --> 00:21:46,490
- ඉල්ජෝ.
-ඔව්?

246
00:21:46,490 --> 00:21:48,280
මම යන්නම්.

247
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
ඔබව පසුව දකින්නම්.

248
00:21:50,360 --> 00:21:52,440
දෙයියනේ මම හොඳටම බීලා.

249
00:21:52,440 --> 00:21:56,460
සර්, බිල්, කරුණාකරලා!

250
00:21:56,460 --> 00:21:59,680
හා... ඔහු ගෙවනු ඇත.

251
00:22:01,550 --> 00:22:03,680
හේයි, ජොංහාන්. යන්න වෙලාව නේද?

252
00:22:03,680 --> 00:22:05,190
නැගිටින්න.

253
00:22:07,040 --> 00:22:08,880
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න!

254
00:22:08,880 --> 00:22:10,630
එය අඳුරු කරන්න.

255
00:22:11,320 --> 00:22:14,760
හේයි, හරියට ඇවිදින්න බලන්න...

256
00:22:14,760 --> 00:22:16,320
සර් බිල ගෙවලා නෑ.

257
00:22:16,320 --> 00:22:19,120
උ-අහ්, ඉන්න.

258
00:22:27,310 --> 00:22:28,550
මෙතන.

259
00:22:35,210 --> 00:22:37,530
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

260
00:22:39,550 --> 00:22:42,600
හේ, කෙළින් සිටගන්න, ජියොන්හාන්.

261
00:22:44,080 --> 00:22:46,320
නිවැරදිව ඇවිදින්න, ඔබට පුළුවන්ද?

262
00:22:57,770 --> 00:22:59,180
Seo Jeonghan!

263
00:22:59,180 --> 00:23:02,110
හරියට ඇවිදින්න බැරිද?
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට අසනීපයි කියලා?

264
00:23:10,540 --> 00:23:12,730
ඩබ්ලිව්-මොකක්ද...

265
00:23:12,730 --> 00:23:14,420
මොකක්ද අවුල?

266
00:23:20,230 --> 00:23:21,930
බරපතල ලෙස...

267
00:23:31,910 --> 00:23:34,050
නිවැරදිව ඇවිදින්න!

268
00:23:54,620 --> 00:23:56,100
එය රිදෙනවාද?

269
00:24:05,900 --> 00:24:07,640
ඔයා කොහේද යන්නේ?

270
00:24:29,420 --> 00:24:31,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:24:35,750 --> 00:24:37,360
මේකට බයිට් කරන්න.

272
00:25:06,950 --> 00:25:08,770
චලනය නොවන්න.

273
00:25:13,030 --> 00:25:14,740
නිශ්චලව ඉන්න.

274
00:25:31,520 --> 00:25:33,320
හොඳ කොල්ලා.

275
00:25:45,000 --> 00:25:46,790
ඔයා බීලා.

276
00:25:48,710 --> 00:25:49,960
නිහඬයි.

277
00:26:03,340 --> 00:26:05,220
[ඊළඟ කථාංගයේ]

278
00:26:06,400 --> 00:26:08,450
මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් ආරම්භ කර ඇත.

279
00:26:09,400 --> 00:26:10,340
ජොංහාන්.

280
00:26:10,340 --> 00:26:12,180
එය ඔබේ සමාගම බව මම දැන සිටියේ නැත.

281
00:26:12,180 --> 00:26:14,720
එය එකම ස්ථානය විය
මගේ රැකියා ඉල්ලුම්පතට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

282
00:26:14,720 --> 00:26:16,880
දැන් මොකද?
තව මොනවද ඔයා මගෙන් හංගන්නේ?

283
00:26:16,880 --> 00:26:19,080
එපා ඔයා...

284
00:26:19,080 --> 00:26:19,990
මතකද?

285
00:26:19,990 --> 00:26:21,200
මතකද?

286
00:26:22,800 --> 00:26:24,270
මට දැන් මතකයි.

287
00:26:24,270 --> 00:26:26,380
මම බීලා සීමාව ඉක්මවා ගියා.

288
00:26:26,380 --> 00:26:27,540
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

289
00:26:27,540 --> 00:26:29,320
මට කියන්න.

290
00:26:29,320 --> 00:26:31,420
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

291
00:26:32,200 --> 00:26:33,500
මාව සිඹින්න.